Sloveno-veneidelise juuresõnum

Ilmunud keiser Nikolai I õnnistusel "SLAVENORUSSKIY KORNESLOV" Venemaa Akadeemia presidendi, admiiral Aleksandr Semjonovitš Šiškovi – hindamatu teadustöö, mis otsib ja arendab "küllust Jumala tarkusest ja meie esivanemate algkeelest – sloveenidest". "Korneslov..." – vaid väike osa A.S. Šiškovi kirjanduslikust pärandist. Kuid mis osa! Peaaegu kogu oma elu pühendas ta sellele tööle, päev ja öö kaevas ta ja tõi välja juuri, põlvpere sõnade olemust, mis on hajutatud üle kõikide keelte, taastades nende põhjal sõnalised oksad, tegeledes, nagu tema naine ütles, "patriotlike valeuudistega". Tüüpide teaduslikud uurimised vajavad terveid instituute: ta on taastanud umbes kuus tuhat sõnalist oksa. Kaasaegne teadus ei toeta täielikult Šiškovi vaateid sloveeni keelte kohta, kuid tunnustab siiski tema töö monumentaalsust. Huvi pakub, et kõikide oma peamiste avastuste keeleteaduses tegi Šiškov intuitiivselt. Paljud neist said hiljem teaduslikku kinnitust. Avaldatud teos on huvitav nii teadlastele, ajaloolastele ja filoloogidele kui ka laiemale lugejate ringile, kes pole ükskõiksed sloveenide probleemide suhtes.