Muinaslood

Soome luuletaja ja kirjanik Sakarias Topelius (1818–1898) hakkas kirjutama muinasjutte, olles inspireeritud oma kaasaegsest G. H. Andersenist. Nagu Taani muinasjutuvestjal, võivad Topeliuse tegelasteks olla vanad männid, tuulelipu kukk ja isegi päikesekiir. Kuid tema erakordselt poeetilistes lugudes tuleks peategelaseks nimetada põhjamaist loodust. Kirjanik ütles, et «kasvas üles, usudes, et looduses kõik elab, tunneb ja räägib».
Karjala kunstnik Tamara Jufa, kelle jaoks põhjamaa maastikud said mitte ainult teemaks, vaid ka jutustuse peamiseks taustaks, illustreeris üksteist Topeliuse muinasjuttu nii, et tema maagiline maailm sai kordumatu võlu.

Ülevaates rootsi keelest Aleksandra Ljubarskaja
Luule muinasjuttudele — vabalt tõlgitud Sergei Khmelnitski