Shirley = Širli

«Širli» — üks Šarlott Brontë kõige küpsemaid ja sotsiaalselt olulisi romaane, mille tegevus toimub 19. sajandi alguse Inglismaal, tööstuskriisi ja luddite mässude taustal. Jutu keskmes on kaks noort naist: tagasihoidlik ja mõtlik Carolina Helston ning iseseisev, tugev Will Shirley Kildare, suurte varade pärija. Nende elud on seotud Moore'ite vendadega — ambitsioonika tehaseomanik Robertiga ja tema vaikse, haritud venna Louis'iga. Isikutevaheline suhtlemine on aluseks sotsiaalsete muutuste, moraalsete dilemmade ja naise positsiooni mõistmiseks 19. sajandi inglise ühiskonnas. Romaani tekst on esitatud originaalis, ilma kohanduste ja lühendusteta.