Piibel. Vanade testament raamat 1 ja 2. Uus testament

See väljaanne sisaldab Vanade testamentide esimest ja teist köidet ning Uut testamenti. Neisse on kaasatud Püha Kiriku tekstid esimesest Moosese raamatust kuni Eesthersi raamatu, Jobi raamatust kuni Esra raamatuni, Uus testament, apostlite teod, kirikukirjad, Pauluse õpetused ja Püha Johannese ilmutus. Kaugete sündmustega saab lugeja tutvuda klassikalises Sünodi tõlkes. Töö algas juba 1816. aastal ja kestis aastaid. Protsess oli seotud paljude keerukustega, see katkestati ja jätkati, kuid lõpuks 1876. aastal ilmus täielikult vene keelde tõlgitud Piibel. See tõlge kinnitati Püha Sünodi poolt - kõrgeima kirikujuhteorganisatsiooni poolt kuni 20. sajandi alguseni. Aastate jooksul on see jäänud kõige nõudlikumaks venekeelseks Püha Kiriku tõlgiks. Piibli tekstid illustreeris väljapaistvad Prantsuse kunstnik Gustave Doré 19. sajandist.

Louis Auguste Gustave Doré (1832–1883), suurepärane graafik, maalikunstnik ja skulptor, omandas eluea jooksul laialdase tunnustuse. Juba lapsest peale näitas ta erakordseid joonistamisoskusi: kunstnik oli vaid kümneaastane, kui proovis esmakordselt illustreerida Dante Alighieri „Jumalikku komöödiat“. Doré isa, vaatamata poja ilmselgele talentile, oli tema kunstiharrastuse vastu, arvates, et tulevikus ei too see poisile korralikku sissetulekut. Doré lõpetas Pariisi Charles-Mongi lyceumi, kuid kunstiharidust ei saanud ta kunagi. Siiski püüdsid noor joonistaja oma oskusi iseseisvalt täiustada, analüüsides teiste meisterlike teoseid. Juba viisteist aastat vana oli Dorél õnnestunud välja anda oma esimene litograafiasari - „Heraklese teod“. Ta hakkas tegema koostööd ajakirjadega ja illustreerima tuntud autorite teoseid - Charles Perrault, Miguel de Cervantes, Rudolf Raspe ja paljusid teisi. Tema joonistuste põhjal loodud graafika tekitas imetlust kogu Euroopa publikul ning Inglismaal peeti Dorét mitte ainult raamatute illustraatoriks, vaid ka andekaks maalikunstnikuks. Noor Gustave, vaatamata vanemate hirmudele, teenis märkimisväärseid summasid ja kuulus Prantsusmaa kõige kõrgema palgaga illustraatorite hulka, mille tõttu suutis ta kogu pere toetada, kui tema isa suri. 1866. aastal ilmus esmakordselt väljaanne, kus oli Dore'i gravüüre. Andekas kunstnik töötas selle kallal kahe aasta jooksul, soovides parimal viisil kujutada Vanade ja Uue testamendi sündmusi. Tema põhjaliku töö tulemuseks olid monumentaalsed illustratsioonid, mis võlusid publikut detailide rohkuse, figuuride plastilisuse, kujundite poeetilisuse ja hämmastava valguse ja varju mänguga. Käesolevas väljaandes on esitatud mitte ainult gravüürid, vaid ka Gustave Doré maalid piiblilugudest, mis on toonud kunstnikule maailmanime.