Brankaleone

Itaalia romaanika XVII sajandist on rikkalik, huvitav ja täiesti tundmatu lugejale. "Brankaleone" on esimene selle näide, mis ilmub vene tõlkes.

Seda võib nimetada kasvatusromaaniks, kuigi see on pühendatud... eesli kasvatamisele. Peategelane, kes noorena müüdi vanemate tallist, liigub ühelt peremehelt teisele, kuulates loendamatul hulgal lugusid, mis peaksid õpetama teda mõistusele, samal ajal kui autor annab tema seiklustele moraalselt-poliiitilise tõlgenduse, et õpetada lugejat.

Intrigeeriv alus – arvestava eesli rändamine – on võetud Apulei romaanist; sisutooted on Eesopi muinasjuttudest, kavalate jutustuste ja teistest allikatest; see kapriisne erinevate elementide segus paigutab "Brankaleone" kuskile romaani ja žanri vahele, mis on hästi tuntud Itaalia kirjanduses – raamitud novellide kogumikuna.