Çinacara-tantra

«Çinacara-tantra» — pühakirjanduse tekst, mis on pühendatud jumalanna Taarale, keda austatakse nii hinduismis kui ka budismis.

Teksti tekkekoht on tõenäoliselt Bengalis või Assam, kus on juba ammusest ajast olnud levinud karta hirmutavaid naissoost jumalaid. Tantras räägitakse, et tark Vasishta, kes ei suuda oma askeetlikes praktikates edu saavutada, pöördub Vishnu poole Buddhaliku kehastusena, kes kuulutab talle tõhusa tee nõuded. Selle tee aluseks on üleminevad praktikad, mis hõlmavad naise austamist kui jumalanna kehastust.
Tõlge on varustatud eessõna, kommentaaride ja objektide ning terminite sõnastikuga.