Ebaselge naeratus. Kapituleerimise signaal

Francoise Sagan on kummaline täht Prantsuse kirjanduses, järjekindel kaasaegne klassik väljaspool igasugust kaasaegsust. Oma armastuslugusid tühjuses, kus maailmas ei toimu sündmusi, kuid alati on meeldiv ajaviide, kirjutas ta Jean-Paul Sartre'i eksistentsialismi mõjul. Tema lood on selgelt inspireeritud Maupassant'ist. Osaliselt on ta - kirjanduslik õde Salingerile, loominguline eelkäija Sally Runi: mikroskoopilised hinge liikumised on alati huvitanud nii teda ennast kui ka tema kangelasi rohkem kui ükskõik millised välised sündmused ja isiklikud teod. Ja samal ajal leidis Sagan reaalajas kohta ka skandaalidele seltskonna kronikas, hasartmängudele, tulisele armastusele ja väga ulatuslikule reaalsusele - näiteks Pariisi sündmustele 1968. aastal. Ta elas nagu arvas hea, maailmas, kus naisele oli endiselt ette nähtud igav, kitsas, alluv roll "kaunistuseks", ning kõik tema kangelannad sisimas või avalikult mässavad sellise casting' vastu: teeskledes mängida reeglite järgi, mõnikord ülemäära kaasa haarates ja isegi hakates siirus usku oma mängu, nad õõnestavad peale sunnitud seadusi juba sellega, et nad tunnevad neid pidevalt väga selgelt. Sellesse kogumikku kuulub kaks vapustavalt ausat lugu armastuse sünnist ja surmast: "Ebaselge naeratus" - jutt armastuse lootusetusest ja sellest, kuidas armuv naine suudab end petta, ja "Kapituleerimise signaal" - romaan armastusest, mis toimub vältimatult ja samamoodi vältimatult kaob, kui naisele vaadatakse vaid kui "kaunistusele", millega on meeldiv omada.