Tundmatu Kafka

Alates 1910. aastast ja peaaegu kuni oma surmani viis Austria juudi päritolu kirjanik Franz Kafka (1883–1924) päevikuid — kaksteist suurt kaustikut in-kvartos. Kuid 1917–1919. aastal jättis Kafka need kõrvale ja keskendus ainult oma loomingulistele vihikutele. Kaheksa väikest sinist kaustikut in-oktaavos sisaldavad kunstniku visandeid: täiesti žanriliselt määratletud fragmendid — väikesed jutustused, mõistujutud, aforismid — ja esmased materjalid kirjanduslikest ideedest, vaevu töötatud loomingulise tahte poolt, — mõtted ja pildid, „kuhjad kujutlusvõimet“, mis võimaldavad näha, kuidas Kafka tekstid tema teadvuses, ja võib-olla veel alles alateadvuses…

Antud väljaandes avaldatakse vihikud ning samuti fragmendid, visandid ja Kafka kirjad G. B. Notkina tõlkes koos tõlgi märkuste ja märkustega.