Venekeelsed vanasõnad ja ütlused ning nende Itaalia analoogid

Paljude sajandite jooksul on selline suulise rahvaluule žanr nagu vanasõnad ja ütlused kujunenud omamoodi tarkuse entsüklopeediaks, kajastades inimese sajanditepikkust kogemust igas elu ja tegevuse valdkonnas - kodumajapidamisest kuni filosoofia ja psühholoogiata, meditsiinist kuni moraalini.
Paljusid aastatuhandeid säilitas ja edastas inimene oma... elu kogemust teistele inimestele ainult suuliselt, inimeselt inimesele, põlvkonnalt põlvkonnale. Kuna enne kirja tekkimist elas rahva tarkus - nimelt see, mis on talletatud vanasõnades ja ütlustes - ainult inimeste mälus, tuli loota vaid mälule. Seega vanasõnade ja ütlemiste elavus, kujundid, võrdlused ja metafoorid.
Pakutud raamat teenib itaalia keelt õppijatele mitte ainult abivahendina õppetundides ja töös, vaid toob ka lihtsalt naudingut, sest see on tõeline kõnekeelne itaalia keel, tõeline Itaalia rahvatarkus.