Evgeniy Semjonovitsi Šteineri – jaapanist, filoloogiateaduste kandidaat, kunstiteaduste doktor. Töötab A. S. Puškini nimelises Riiklikus Muuseumis, on õpetanud ja tegelenud teadustööga Moskvast, Jeruusalemmast, Tokyost, Yokohamast, New Yorgist, Manchesterist ja Londonist. Alates 2012. aastast on professor Ida- ja Lähis-Ida Uuringute Kooli, Riikliku Uuringute Ülikooli "Kõrgem Majanduskool" (Moskva). Autor 15 raamatust, mis on ilmunud Venemaal, Ameerika Ühendriikides, Suurbritannias ja Saksamaal. E. Šteineri raamat "Hokusai manga: vanade jaapani eluentsüklopeedia piltides" (Peterburi: Peterburi Idauuringud, 2016, 4 köidet) sai 2017. aastal "Aasta Raamat" ja "Valgustaja" auhinna (eri nomineeritud kategoorias).
Katsusika Hokusai (1760–1849) – üks kuulsamaid Jaapani kunstnikke Edo perioodil. Kogu oma elu jooksul avaldas ta graafikatega pildialbumid nimega "Manga". Viies toimetuses, kus on neli tuhat figuuri ja motiivi, tutvustas Hokusai vanade Jaapani piltide entsüklopeediat – alates jumalatest ja iidsetest kangelastest kuni tema ajale omaste armusuhte, kodutarvete ja mitmekesiste loodusehädudeni.
Jaapanisti Evgeniy Šteineri raamat on põhjalikult kommenteeritud väljaanne "Manga". Autor on kindel, et kultuurilis-ajalooline seletus on paljudes juhtudel täiesti vajalik. "Hokusai manga", kuigi ei ole kirjutatud hieroglüüfidena, vaid "joonistuskeeles", vajab tõlkimist – Jaapani ajalooliste ja mütoloogiliste sündmuste, samuti kahe sajandi taguste välismaiste kultuurirealide keelest.
Raamat on lauaraamat ja huvitab kõiki kunsti armastajaid, Jaapani kultuuri entusiastide, samuti professionaalseid jaapaniste ja hiinaste jaoks.
