Ussuri piirkonnas. Dersu Uzala

Kuuenda kuulsate rändurite Vladimir Klaudevich Arsenjevi (1872–1930) teosed «Ussuri piirkonnas» ja «Dersu Uzala» on olnud lugejani jõudmiseks keeruline tee. Tööde kallal, mille tulemusel sai temast tuntud etnograaf, geograaf, arheoloog, antropoloog ja ajaloolane, algas ta Venemaa armee kapteni ametis 1906. aastal: olles juhtinud ekspeditsiooni Sihot-Alinj mägismaa, sai ta lõpuks võimaluse tegeleda pikka aega unistatud D kaug-Ida uurimisega, millele ta pühendas kogu oma edasise elu. Võttes aluseks reisipäevikute märkmed, töötas Vladimir Arsenjev need ümber kaasahaaravaks seiklusproosaks, mis säilitab nii vahetu mulje värskuse kui ka pealtnägija jutustuse tõelisuse. Kui, pärast aastatepikkust tööd tekstidega, raamatud olid lõplikult valmis avaldamiseks, tõi 1917. aasta Oktoobri revolutsioon väljaandmise peaaegu võimatuks... Alates 1920. aastast hakkavad Arsenjevi teosed kodumaal ilmuma ning juba 1924. aastal ilmus Berliinis koos Fridtjof Nanseni osalusel saksakeelne tõlge raamatutest «Ussuri piirkonnas» ja «Dersu Uzala». Eriti suurt populaarsust tõid raamatutele ekraniseeringud – 1961. aastal («Dersu Uzala», režissöör Agasi Babayan) ja eriti Oscariga pärjatud film 1975. aastal («Dersu Uzala», režissöör Akira Kurosawa).