Mesilase ja Vaarika mägisaar

Mida mesilamajas pööningul ei hoiustata! Ja antiikne vaas ja nukkude kollektsioon ja isegi... tõeline aardekaart! Selle avastanud, otsustab väike mesilane Honey aarde üles leida ja läheb koos issiga reisile Vaarikamäe saarele. Teel saavad nad osa puuparvel ületamisest, onni ehitamisest, tähistaeva all ööbimisest ja isegi tõelisest päästeoperatsioonist! Väike mesilane ja tema issi kohtuvad hädas oleva rändmuttiga ja otsustavad teda aidata, isegi kui see tähendab aardejahi edasilükkamist.