Bičių ir aviečių kalnų sala

Ko tik nesaugoma palėpėje bičių namelyje! Ir senovinė vaza, ir lėlių kolekcija, ir net... tikras lobių žemėlapis! Jį atradusi bitė Honey nusprendžia surasti lobį ir kartu su tėčiu leidžiasi į kelionę į Aviečių kalno salą. Pakeliui jų laukia kirtimas mediniu plaustu, trobelės statyba, nakvynė po žvaigždėtu dangumi ir net tikra gelbėjimo operacija! Bitė ir jos tėtis sutinka į bėdą patekusį keliautoją apgamą ir nusprendžia jam padėti, net jei lobio ieškojimą reikėtų atidėti.