Kui me lõpetasime maailma mõistmise

Teaduspopulaarses kirjanduses kiidetakse tavaliselt teaduse imelisi saavutusi rakendusmatemaatikas, teoreetilises füüsikas, keemias, kosmose vallutamises ja laiemalt teaduslikus maailma mõistmises. Benjamín Labatut, Tšiili kirjanik, kes sündis Rotterdamis ja veetis nooruse Buenos Aireses, valib hoopis teise vaatenurga. Tema uuenduslik «kunstiteos, mis põhineb tõelistel sündmustel» (kuigi oleks parem nimetada see tekst mittefiktiivseks romaaniks, kuna enamik tegelasi, sealhulgas Fritz Haber, Niels Bohr, Werner Heisenberg, Alexander Grothendieck, Erwin Schrödinger jt, on ajaloolised isikud ja märkimisväärne osa jutustusest põhineb ajaloolistel faktidel) pigem kiidab teaduslike avastustega kaasnevat ärevust ja pöördub ratsionaalsuse tumedasse külge. Romaan, mis on tõlgitud kahekümnele kahele keelele, pääses 2021. aastal rahvusvahelise Bookeri auhinna lühinimekirja ja sai märkimisväärseks kirjanduslikuks sündmuseks.