See Kass ja Uus aasta

Shushanale ja Shurshikule oli farmeri tallis kena elada, kui poleks olnud Seda Kassi! Ta rikkus pidevalt kõik! Siin, uue aasta eel, valitseb igal pool rõõmus ootamine püha algust, aga hiirelastele ei ole nalja. Nad peitsid endale uusaasta maiustuse, aga peremehe... kass leidis nende peidukoha. Kuigi talle ei maitsenud viinamarjad, juust ja kook, sõi ta need kõik ära. Veel kirjutas ta Jõuluvanale, et hiirelasi pole kodus, nii et uue aasta õhtul jäid Shushan ja Shurshik kingitusteta. Tõsi, nad said siiski ühe kingituse - kuldse kellukese tema maagilistest kelkuritest! Hiired olid väsinud pahandustest, mida tegi tüütu kass Antrekot, ja otsustasid teda õpetada. Kuidas seda teha, rääkis neile naaber - tark Ton-Si rottide suguvõsast.

Selle imetoreda uusaasta raamatu lõi ja joonistas Briti autor ja laste raamatute illustraator Nick Butterworth - maailmas tuntud sarja „Parkivalvur Percy” (vene keeles Villi) autor. Raamat tõlkis lastele mõeldud luuletaja ja kirjanik Elena Mamontova. Loo eelõhtul on luuletuse epigraaf ja süžee on üles ehitatud seiklusžanri seadustele, kus lugeja ei tea kuni viimase leheküljeni, mida tegelased ikka välja mõtlesid. Ja kui ta selle lõpuks mõistab, saab rõõmust hõlpsasti tantsima hakata koos kahe nutika hiiresega rõõmsa laulu saatel tuntud meloodial „Kellukesed helisevad” (Jingle Bells), mis on saanud Uue aasta sümboliks. Raamat on suurepärane uusaasta kingitus poistele ja tüdrukutele, kes armuvad kindlasti sõpruskonda Shurshiku ja Shushana.

Seeria „Kõige väiksematele” raamatud meeldivad uudishimulikele väikelastele vanuses kolm kuni viis aastat ja täiskasvanutele, kes hindavad häid illustreerimisi ja armastavad lastega loetut arutada.