Tas Katinas ir Naujieji metai

Šaunu būtų Šušanei ir Šuršikui tvartelyje pas ūkininką, jei ne Tas Katinas! Nuolat viską gadina! Štai ir Naujuosius metus visur tvyro džiugus šventės laukimas, o peliukams ne iki linksmybių. Jie paslėpė sau naujųjų metų skanėstą, o šeimininko katinas atrado jų slėptuvę. Nors ir nemėgo vynuogių, sūrio ir pyrago, jis vis tiek suvalgė viską iki trupinių. Dar ir parašė Seneliui Šalčiui, kad peliukų nėra namuose, tad naujųjų metų naktį Šušanė ir Šuršikas liko be dovanų. Tiesa, vieną dovanėlę visgi gavo – auksinį skambutį iš jo stebuklingų rogių! Peliukai labai pavargo nuo pikto katino Antrekoto išdaigų ir nusprendė jį pamokyti. Kaip tai padaryti, jiems patarė kaimynas – išmintingas Ton-Sy iš žiurkių giminės.

Šią nuostabią naujųjų metų knygelę sukūrė ir iliustravo britų autorius ir vaikų knygų iliustratorius Nik Butterworth – populiarios pasaulyje serijos apie parką prižiūrintį Percy (rusų kalba Villi) autorius. O ją išvertė vaikų poete ir rašytoja Elena Mamontova. Istoriją pradeda poetiškas epigrafas, o siužetas sukurtas pagal nuotykių žanro įstatymus, kai skaitytojas iki paskutinio puslapio nežino, ką gi sugalvojo herojai. O kai jis tai galiausiai supranta, džiaugsmo kupinas gali prisijungti prie dviejų sumančių peliukų šokio pagal linksma dainelę populiaria melodija „Skambučiai skamba“ (Jingle Bells), tapusią Naujųjų metų simboliu. Knygelė taps puikiu naujųjų metų dovana berniukams ir mergaitėms, kurie tikrai pamils draugiškus broliuką ir sesutę Šuršiką ir Šušanę.

Knygos serijos „Mažiesiems“ patinka smalsiems mažyliams nuo trijų iki penkių metų ir suaugusiems, kurie vertina geras iliustracijas ir mėgsta diskutuoti su vaikais apie perskaitytą.