Wachtmeister Studer

Traditsioonilises kriminaalromaanis on vähemalt kolm kohustuslikku koostisosade - ohver, kurjategija ja geniaalne detektiiv, kes lahendab igasuguseid kuritegusid. Šveitsi kriminaalromaan oma klassikalises perioodis ei eksisteerinud - see algas 20. sajandil Friedrich Glauseriga. Kirjanik jõudis kriminaalromaani ajal, mil žanris ilmusid tegelased, kes... otsivad mitte niivõrd kurjategijat, kuivõrd tõde, ja «uurivad» elu kogu oma vastuolude ja konfliktide keerukuses. Just sellise autorina lõi ta Jakobi Studeri kuju.
Epärane komisjonär pealinna politseist Studer näitas printsiipe ja keeldus juhtumi maha matmast, mille tulemuseks oli karjäärist loobumine ja alandamine erastumisse. Nüüd teenib ta, auaste vahimees, Berni politseis, tuntud kui igavene unistaja ja veider isik, temaga suheldakse tuntud väikese umbusaldusega, kuid siiski usaldatakse talle kõige keerulisemad ja tähtsamad juhtumid.
Raamatus on esitatud täielik, mitteadapteeritud tekst teosest originaalkeeles.