Iiri muinaslood = Ирландские сказки

Raamatusse on kogutud vanad iiri muinaslood, mille kogus kuulus inglise rahvaluuleteadlane Joseph Jacobs (1854-1916). Muinaslood, mis on edasi antud suust suhu alates 11. sajandist, on mõnikord lõbusad ja kavalad, mõnikord salapärased ja maagilised. Nende kangelased-keltsid on targad ja rumalad, head ja kurjad, ahned ja helded. Nendes muinaslugudes kostub tulevasi Euroopa ja Vene legende Bremeni muusikute, Tuhkatriinu, Hanede-Liivatee ja Tule-lindude kohta, ning hea alati võidab kurja.