Novellen = Novellid

Raamat on korraldatud kaheastmelise printsiibi alusel: teosed on avaldatud originaalkeeles, väikeste autoriteksti kärbetega, koos paralleelse tõlkega vene keelde.
Raamatus esitletud teoste keskmes on inimese dramaatiline lugu, kes elab omaenese maailmas, vaimustunud tulisest kiredest. Tõdemine reaalsusest, mille kehastab Esimene maailmasõda mõlemas novellis,... lõhub kangete illusoorse elu. Lähedased püüavad neid päästa, kuid sageli hävitavad nad neid pigem, nagu "Ärimatu kollektsioon". Või pole kangelane võimeline midagi vastandama ajalooga, millest ta mitte ainult ei üritagi end kaitsta, vaid ei kahtle isegi nende olemasolus ("Mendel-raamatukaupmees").
Välisma keele õppimine paralleelse lugemise meetodi kaudu aitab mitte ainult oluliselt laiendada sõnavara, vaid ka tõhusalt töötada grammatikakonstriuktide ja kõnepruukide omandamise kallal.