Professor Angyus understands: there is no more time to delay, Alice, Tristan's mother, must be rescued from Leonar's dream.
The hunters set off immediately, but after losing contact with Angyus and getting lost in the mirrored labyrinths of young Leonar's consciousness, the teenagers quickly return to the gateway.
However, chaos reigns in the clinic: Leonar has escaped, nurse Gabriel can barely breathe, Eliza has turned into a zombie, and the professor has gone mad!
Oh no, it turns out the hunters are still in a nightmare! Finally making their way out, Tristan, Esteban, and Sarah, along with Angyus, try to decipher the message left by Alice...