Grube

In der Veröffentlichung wird die Erzählung von A.I. Kuprin «Grube» veröffentlicht. Seine Aufgabe formulierte der Autor mit den Worten eines der Helden: «...Unsere Künstler... haben aus irgendeinem Grund bis jetzt die Prostitution und das Bordell umgangen. Vielleicht aus Ekel, aus Feigheit, aus Angst, als pornografischer Schriftsteller zu gelten, oder vielleicht einfach aus Angst, dass unsere nepotistische Kritik die künstlerische Arbeit des Schriftstellers mit seinem Privatleben identifiziert und anfängt, in seiner schmutzigen Wäsche zu wühlen. Oder vielleicht fehlt es ihnen an Zeit, an Selbstaufopferung, an Selbstbeherrschung, um sich vollständig in dieses Leben hineinzuvertiefen und es ganz nah zu beobachten, ohne Vorurteile, ohne große Worte, ohne schafartige Mitleid, in seiner ganzen monströsen Einfachheit und alltäglichen Geschäftstüchtigkeit.».