Das Erklärende Wörterbuch der russischen Sprache: illustrierte Ausgabe

"Das Erklärende Wörterbuch der lebendigen großrussischen Sprache" von V.I. Dal - der nationale Stolz Russlands, ein echtes Meisterwerk der russischen Literatur. Hier sind etwa 200.000 Wörter und mindestens 30.000 Sprichwörter und Redewendungen präsentiert.
Vor Ihnen - die erste moderne illustrierte Ausgabe... dieses einzigartigen Denkmals der einheimischen Wörterbuchwissenschaft. Zahlreiche Illustrationen - Bilder der nationalen Geschichte, die reiche Sachwelt der Kultur unseres Volkes - machen dieses einzigartige Wörterbuch zu einer wahren Enzyklopädie des russischen Lebens. "...Der Verfasser des Wörterbuchs ist kein Sprachführer, sondern ein Diener, ein Sklave seiner Sprache; das lässt sich über jeden Schriftsteller sagen: was man mit der Feder schreibt, kann man nicht mit der Axt herausmeißeln. So viel wie möglich an Redewendungen gesammelt wurde, indem ich meine gesamte Freizeit dem Sammeln und Bearbeiten russischer Wörter gewidmet habe, ist in das Wörterbuch eingeflossen, und es wurde kein Gedanke ausgelassen... Mit der Sprache kann man nicht scherzen: die gesprochene Sprache des Menschen ist eine sichtbare, greifbare Verbindung zwischen Seele und Körper, Geist und Fleisch..."