Samowar und Kaffeemaschine. 34 Paare italienischer und russischer Sprichwörter

Sprichwörter bereichern unsere Sprache, machen sie lebendiger und ausdrucksvoller. Doch viele davon sind längst vergessen, und den Sinn mancher können wir überhaupt nicht mehr entschlüsseln. Aber etwas Neues zu erfahren, mag es auch gut vergessenes Altes sein, ist nicht nur nützlich, sondern auch sehr interessant!
In diesem Buch leben 34 Paare italienischer und russischer Sprichwörter, gesammelt von Maria Gojchman. Manchmal streiten sie miteinander, manchmal ergänzen sie sich durchaus friedlich. Kurze und amüsante Gedichte sind mit italienischem Kolorit durchzogen, fesselnd und werden zweifellos jungen Lesern gefallen.
Die Illustrationen zum Buch wurden vom Künstler Walerij Kozlov angefertigt.