Alice im Wunderland. Alice hinter den Spiegeln

«Alice im Wunderland. Alice hinter den Spiegeln» — märchenhafte Erzählungen über ein Mädchen, das in zwei seltsame Welten mit umgekehrter Logik, absurden Regeln und unerwarteten Begegnungen gelangt. Diese Ausgabe enthält zwei Geschichten, die durch eine Heldin und zwei Reisen in Räume verbunden sind, in denen die gewohnte Ordnung ständig gestört wird. In der ersten Erzählung beginnt alles mit dem Weißen Kaninchen und führt in ein unterirdisches Land mit sprechenden Wesen und skurrilen Bräuchen. In der zweiten Geschichte durchquert die Heldin den Spiegel und findet sich in einer Welt wieder, die wie ein Schachbrett aufgebaut ist, wo die Ereignisse dem Spiel mit Worten, Paradoxien und einer besonderen Ordnung unterliegen.

Diese Erzählungen eignen sich für Kinder, die ungewöhnliche Abenteuer, geheimnisvolle Charaktere und Handlungen mögen, in denen hinter lustigen Szenen Fragen zu Regeln, dem Sinn von Worten und der Struktur der Erwachsenenwelt verborgen sind. Die Ausgabe wird oft auch von erwachsenen Lesern gewählt: Sie spricht diejenigen an, die an literarischen Paradoxien und vielschichtiger Klassik interessiert sind. In Stimmung und Umgang mit Fiktion können die Texte neben den Märchen von Astrid Lindgren und den Geschichten von Tove Jansson eingeordnet werden, während sie im Spiel mit Logik und Sprache — mit anderen Werken von Lewis Carroll. Besonders auffällig sind die Themen des Erwachsenwerdens, der Selbstfindung und des Zusammenstoßes des kindlichen gesunden Menschenverstandes mit absurden Regeln.