Die Dame mit dem Hund

Den Lesern wird eine Sammlung von Erzählungen und Novellen von A. P. Tschechow angeboten. In die Ausgabe sind die kostbaren Perlen seines Schaffens eingeflossen — «Die Dame mit dem Hund», «Die Sprungfrau», «Die Kammer Nr. 6», «Das Haus mit dem Mezzanin», «Der Mensch im Koffer», «Die Stachelbeere». Sogar die Titel vieler Werke von A. P. Tschechow sind längst zu Metaphern und geflügelten Worten geworden. In ihnen gibt es nicht nur das helle Wehmut der Einsamkeit und das Bedauern über unerfüllte Liebe, sondern auch Hoffnung. Werden die Helden Tschechows «den Himmel in Diamanten sehen» und ihr Leben so gestalten können, dass Wahrheit, Würde und Glück die Grundlage ihres Lebens bilden?

Die englische Übersetzung der Novellen aus dem Russischen von Constance Garnett ist mit seitenweisen Kommentaren versehen. Das Buch richtet sich an Studenten von Sprachuniversitäten und an alle Liebhaber der russischen klassischen Literatur.