Schatzinsel = Treasure Island

Eine fesselnde Geschichte von Mut, wechselhaften Allianzen und dem Kampf ums Überleben, erzählt aus der Sicht des jungen Jim Hawkins — dem Sohn des Hotelbesitzers, der unerwartet in maritime Abenteuer verwickelt wird, mit dem einzigen Ziel: die Schätze des legendären Kapitäns Flint zu finden.
Seit über einem Jahrhundert bleibt der Roman von Robert Louis Stevenson ein Maßstab für Abenteuer- und Piratenliteratur – gerade dank ihm hat sich das moderne Bild des "Glücksritters" in der Kultur verankert.
In dieser Ausgabe wird der englische Text des Romans mit der klassischen Übersetzung von N. K. Tschukowski präsentiert, die für russischsprachige Leser kanonisch ist. Zur besseren Lesbarkeit ist jede Zeile des Originals gegenüber der entsprechenden Zeile der Übersetzung angeordnet. Diese Anordnung ermöglicht es, sie mühelos miteinander zu vergleichen und die am genauesten wiedergegebenen Fragmente zu kennzeichnen.
Die Geschenkgestaltung, der feste Einband, die klassischen Illustrationen von Louis John Rhead und Edmund Dulac sowie das farbige Lesebändchen verleihen dem Buch Eleganz und Attraktivität. Es kann nicht nur für die eigene Sammlung erworben werden, sondern auch als Geschenk für teure und nahe Menschen.