Spanische Märchen

Die spanischen Märchen, die in der vorgeschlagenen Sammlung enthalten sind, sind nach der Methode von Ilja Frank angepasst: Sie sind mit einer wortwörtlichen Übersetzung ins Russische und den notwendigen lexikalisch-grammatischen Kommentaren versehen. Die Einzigartigkeit der Methode besteht darin, dass das Einprägen von Wörtern und Ausdrücken durch ihre Wiederholbarkeit erfolgt, ohne Auswendiglernen und ohne die Notwendigkeit, ein Wörterbuch zu verwenden. Das Material trägt zur effektiven Aneignung der Sprache bei und kann als Ergänzung zum Lehrplan dienen. Es wird für die „nullte“ und die Anfangsphase des Spanischunterrichts empfohlen.