Von der Liebe. Sammlung der Werke

Liebe — das ist das einzige Element, dem weder Zeit noch Umstände Macht haben. In diesem Sammelband sind unter einem Cover Gedichte über die Liebe versammelt: die ewige, unergründliche und einzigartige, wegen der es sich lohnt zu leben. A.S. Puschkin, M.I. Zwetajewa, S.A. Jessenin und andere Klassiker der russischen Poesie sprechen mit dem Leser in einer Sprache, die keiner Übersetzung bedarf. Es ist die Sprache der ersten Begegnung, der Bitterkeit des Abschieds, der leisen Zärtlichkeit und der alles verzehrenden Leidenschaft. Jedes Gedicht — nicht nur ein Beispiel hoher Literatur, sondern ein lebendiges, zitterndes Gefühl, das nach Jahrhunderten immer noch so wiedererkennbar bleibt. Die Sammlung ist für ein langsames Lesen gedacht, was die Möglichkeit bietet, sich mit vertrauten Zeilen neu auseinanderzusetzen oder jene zu begegnen, die noch nicht gehört wurden. Die Illustrationen von Igor Sakurov schaffen eine faszinierende visuelle Reihe, in der die Liebe Formen und Farben annimmt und so eine natürliche Fortsetzung der Gedichte wird. Es ist nicht nur eine Sammlung von Gedichten — es ist ein Gespräch über das Allerwichtigste, das seit Jahrhunderten andauert. Darin gibt es keine Falschheit und Vortäuschung, nur aufrichtiges Gefühl, das uns gleichzeitig verletzlich und stark macht.