Goldfische sind in den Verkauf gegangen. Band 1

Seit 1967 erscheinen im Stadtraum die extraterrestrischen Besucher. Seit dieser Zeit führt der Klassiker der russischen Science-Fiction Kir Bulychov (1934-2003) die Chronik des Großen Guslyar - einer kleinen Stadt, die irgendwo "zwischen Archangelsk, Ustyug und Wologda" liegt. Der Große Guslyar hat sich leicht mit den Außerirdischen arrangiert, man kann sagen, er kam mit ihnen zurecht, wie es die russische Provinz mit allerlei Tüftlern und Fortschrittlern tut. Die Glaubwürdigkeit der Geschichten von Kir Bulychov weckt bei jedem, der Saltykov-Shchedrin, Platonov, Shekley und Kattner gelesen hat, keinen Zweifel. Und diejenigen, die solche nicht gelesen haben, die einen primitiven Shooter für eine aufregende Handlung halten und nichts über originellere Wesen als Vampire wissen, werden in der Chronik des Großen Guslyar eine große Welt der echten Fantastik entdecken - intelligent, fesselnd, einfallsreich, bissig und sehr lustig.