Der Hund.

«Am frühen Morgen des zweiten November lief der Hund Napoléon III von der Pelztierfarm „Mshaga“», — mit diesem Satz im Geiste des Detektivgenres beginnt die Geschichte von Juri Kowal «Der Hund». Der Schriftsteller gestand, dass er immer schon mit dem ersten Satz seinen Leser finden wollte, damit derjenige, der das Buch aufschlägt, sofort versteht: das muss man lesen.
«Den Hund» muss man lesen!
Die Hauptfiguren der Erzählung sind eine ganze Klasse Zweitklässler und ein Vorschulkind aus dem Dorf Kowyłkino. Die Handlung findet am Ende des ersten Schulviertels statt und dauert vier Tage. Aber wie viele Ereignisse und Abenteuer passieren in diesen vier Tagen! Der Hund läuft weg, die Kinder jagen ihn… Auffällig ist: In dieser Verfolgung sind die Kinder oft weiser als die Erwachsenen.
«Den Hund» hat J. Kowal ursprünglich an Kinder gerichtet, die Erzählung ist einfach und verständlich geschrieben. In Kowalscher Manier gemächlich. Mit einem Hauch von Ironie. Der Erzählton wird glänzend von der Künstlerin Jewgenija Dwoskina aufgegriffen: Ihre Zeichnungen (es gibt sehr viele davon!) sind unglaublich harmonisch mit dem talentierten Text.