Bodenmesse

Ivan Sergejewitsch Schmeljow (1873-1950) — russischer Schriftsteller und Publizist, zweimaliger Nominee für den Nobelpreis; genannt «orthodoxer Literat» wegen der großen Anzahl von Texten über die Spiritualität des russischen Menschen. In der Emigration «hört er in seinem seelischen Feuer niemals auf, an Russland zu denken und sich mit seinen Unglücken zu quälen». Die Erzählung «Bodenmesse» wurde vom Autor in Paris verfasst und war besonders in den Kreisen der russischen Emigration beliebt, und Ende der 1980er Jahre wurde sie erfolgreich in Russland veröffentlicht. In ihr wendet sich Ivan Schmeljow den Erinnerungen an die verlorene Heimat zu, beschreibt mit Traurigkeit und Wärme die ferne Kindheit, die ihm vergönnt war, in der vorrevolutionären Moskau zu verbringen, und erzählt über den Lebensstil in jener Zeit. In drei Teilen wird die Geschichte erzählt, wie der kleine Wanja zusammen mit dem Arbeiter seines Vaters, dem Zimmermann Gorkin, eine Pilgerreise vom Elternhaus nach Sergijew Posad unternimmt, wo sie den berühmten Alten Warnafa von Gethsemani treffen, und zur Dreifaltigkeits-Sergius-Lawra.