Untersuchungen in der Schule

«Untersuchungen in der Schule» — das neue Buch von Jean-Philippe Arru-Vinho, bekannt durch die Serie «Abenteuer der Familie aus Cherbourg» und die Kinderfantasy «Magnus Million und das Schlafzimmer der Alpträume», die bei «KompassGuide» veröffentlicht wurden. Die neuen Helden sind drei französische Schüler, die mysteriöse Vorfälle untersuchen.
Wie und wohin verschwand der Geschichtslehrer, der die Schüler mit dem Zug nach Venedig brachte? Warum wurde der Schulassistent Monsieur Stativen im Naturwissenschaftsraum bewusstlos aufgefunden? Warum führt die alte Dame, die Besitzerin eines historischen englischen Anwesens, seltsame Laborversuche durch, und welche Rolle spielt dabei ihr indischer Diener?
Die drei Schüler aus der 7. «B» Klasse nehmen sich der seltsamen Umstände an. Der Zweitklässler Rémi — schüchtern, aber mutig und entschlossen in den brenzligsten Momenten. Die Neuankömmling in der Klasse, Mathilde Blondan — für alle verschlossen und ungesellig, aber für Freunde eine Art französische Hermione Granger, klug und einfallsreich. Und Pierre-Paul Louis de Janvier, ein lustiger Dickkopf mit Brille, der gerne mit seinen genialen Fähigkeiten prahlt, aber öfter in Schwierigkeiten gerät und sich nur dank der Unterstützung seiner Freunde herauswinden kann.
Werden es die Schüler schaffen, die wahren Verbrecher zu finden? Werde sie die wahren Motive ihrer Taten entschlüsseln können? Drei Detektivgeschichten unter einem Cover — das ist dreimal so viel Lachen und Abenteuer von den unterschiedlichen, aber fröhlichen und unverwüstlichen Rémi, Mathilde und Pierre-Paul.
«Untersuchungen in der Schule», wie auch die anderen Bücher des Autors, vereint stets hervorragenden Humor, lebendige Charaktere und spannende Handlungen. Die brillante Übersetzung dieser Abenteuer, die von Ira Philippowa erstellt wurde, verwandelt das Lesen des Buches in die Lösung eines spannenden Rätsels. Und die Illustrationen von Katja Varzhuntovich helfen, die Charaktere besser zu verstehen.