Musik der Trennung

In seinen neuen Gedichten, wie auch in seiner gesamten Poesie der letzten Jahre, vermittelt Nikolai Zaikin ein starkes Gefühl für das vergehende Leben, das in der Regel nicht leicht ist, besonders — wenn es von dem paradoxen, zwiespältigen Gefühl begleitet wird, dass «Das Leben ist weg — und gleichzeitig / Das Leben hat noch nicht begonnen» (V. Kazantsev). Die Rückkehr zu unvergesslichen, teuren Erinnerungen ist das Hauptthema dieses Buches. Nach den Worten von P. Krytschkov ist «Nikolai Zaikin ein Dichter unvergänglicher Traurigkeit und unvergänglicher Dankbarkeit». Für das von dem Schöpfer geschenkte Wunder des Daseins.