Leben - ein glückliches Hemd

Die Sammlung, die an das Jubiläum erinnert, ist ein Versuch von Freunden des Dichters, die in Leningrad, Moskau und Jerusalem an seiner Seite waren, ein Porträt einer hellen und paradoxen Persönlichkeit zu schaffen, eines Genies zweier Länder und zweier Kulturen, des Autors des Konzepts «israelische Literatur auf Russisch» und eines der hellsten Schöpfer davon. Ein wichtiger Teil dieses Porträts sind die ausgewählten Werke von Michail Hendel, die nicht nur an dem charakteristischen «Fliegenkopf» der poetischen Strophen erkennbar sind, sondern auch durch die Kraft und Originalität der poetischen Äußerung.