Zone

"Zone. Aufzeichnungen eines Aufsehers" — autobiografische Erzählung von Sergej Dovlatov, bestehend aus vierzehn Episoden über das Leben von Gefangenen und Aufsehern.
Die Hauptfigur — Boris Alichanow, literarischer Doppelgänger von Dovlatov, Soldat auf Zeit aus der Bewachung eines Strafarbeitslagers in einem der Siedlungen des Fernen Nordens. Er erzählt wahre tragikomische Geschichten über das Lagerleben, beschreibt den Alltag und die karge Freizeit, vergleicht die Aufseher und die Insassen und deutet auf das Fehlen offensichtlicher Unterschiede hin…
"Solzhenitsyn beschreibt politische Lager. Ich — kriminelle. Solzhenitsyn war ein Gefangener. Ich — ein Aufseher. Nach Solzhenitsyn ist das Lager — die Hölle. Ich denke, die Hölle — das sind wir selbst".