"Der Bericht über zwei Städte" (auf Englisch) — einer der berühmtesten Romane von Charles Dickens, dessen Handlung vor dem Hintergrund der Französischen Revolution spielt.
Die Geschichte umfasst die Schicksale von Menschen, die im London und Paris leben, in einer Epoche, in der die Welt zwischen Grausamkeit und Hoffnung, Verzweiflung und Wiedergeburt gespalten ist.
Im Mittelpunkt der Erzählung steht — Charles Darnay, ein französischer Aristokrat, der sein Erbe für Gerechtigkeit aufgegeben hat, und Sydney Carton, ein Engländer, dessen äußere Gleichgültigkeit Adel und Stärke des Geistes verbirgt.
Ihre Schicksale sind durch die Liebe zu einer Frau — Lucie Manette, der Tochter eines ehemaligen Gefangenen der Bastille, miteinander verwoben.
Der Text des Romans wird im Original, ohne Anpassungen und Kürzungen, präsentiert.