Einzelgängerin

Maija Kononenko – Dichterin und Übersetzerin, Essayistin, Prosaistin. Geboren in Almaty, lebt sie seit ihrem neunten Lebensjahr in Moskau. Sie absolvierte das Literarische Institut von A. M. Gorki und besuchte mehrere Kurse der Schule „Guter Text“. Sie veröffentlichte in den Zeitschriften „Seance“, „Stern“ und „Neue Welt“. „Einzelgängerin“ ist ihre erste lange Prosa. Der traditionelle „Familien“-Roman stützt sich hier auf eine verborgene märchenhafte Konstruktion und zieht den Leser in ein äußerst interessantes Spiel ein. Laut der Autorin ist „das eine solche spielerische ‚Ulysses‘-Erzählung, geschrieben aus der Sicht eines Kindes, eines Mädchens“, und verbindet die Geschichte des Erwachsenwerdens vor dem Hintergrund des 20. Jahrhunderts mit einem kunstvoll aufgebauten System literarischer Anspielungen, von Lewis Carroll bis Kafka. Die Mutter der Hauptfigur Aika heiratet zum zweiten Mal, und das Mädchen erlangt „noch eine Oma und einen Opa“ mit einer ziemlich komplizierten Geschichte – ihr „neuer“ Opa hat sein ganzes Leben der Arbeit im Geheimdienst gewidmet. Von der Jurmaler Datscha zieht Aika in die DDR, und will man sie, wie eine verdeckte Spionin, jetzt anders rufen – Anja Vitruk… Nach einem Vierteljahrhundert wird sie endlich in der Lage sein, sich mit alten Kindheitsängsten auseinanderzusetzen, um das verzauberte Land ihrer Kindheit zu befreien, das von denselben Widersprüchen gequält wird wie sie selbst.