ALICE IM WUNDERLAND

Das Märchen von den Abenteuern von Alice im Wunderland, geschaffen vom großen englischen Schriftsteller Lewis Carroll (1832–1898), bleibt seit über einem Jahrhundert eine beliebte Lektüre für Kinder und Erwachsene. In dieser Ausgabe wird der Text des Märchens in der klassischen Übersetzung von N. M. Demurova veröffentlicht. Ihr gehört auch das Nachwort, das dem Leben und Werk von L. Carroll und seinem Platz in der englischen und weltweiten Literatur gewidmet ist, sowie ein Artikel über das Märchen „Alice im Wunderland“ und ausführliche Kommentare. Im Abschnitt „Ergänzungen“ wird die Übersetzung einer frühen Version des Märchens – „Die Abenteuer von Alice unter der Erde“ – veröffentlicht, die ebenfalls von N. M. Demurova angefertigt wurde. In diesem Buch wird in Russland zum ersten Mal der vollständige Zyklus von Illustrationen veröffentlicht, der vom englischen Künstler Charles Robinson (1870–1937) geschaffen wurde.