Der Pferdchen-Glück: Russische Märchen in drei Teilen

Das Gedichtmärchen "Der Pferdchen-Glück", geschrieben von P. P. Jerschow (1815-1869) und erstmals veröffentlicht im Jahr 1834, ist längst ein Klassiker dieses Genres geworden und gehört zum goldenen Fundus der russischen Literatur. Eine lebendige, bildhafte, leichte Sprache, eine Fülle von treffenden Ausdrücken und unverwechselbarer Humor, der manchmal in Satire übergeht, haben das Märchen die Liebe nicht nur unter Kindern, sondern auch unter Erwachsenen eingebracht.
Die Hauptfiguren des Märchens sind der Bauernsohn Iwanuschka-Duratschok und sein treuer Begleiter Pferdchen-Glück. Egal wie schwierig die Aufgabe ist, die dem Iwan vom neidischen und hinterhältigen König gestellt wird, sie gehen stets als Sieger hervor und demonstrieren damit die Kraft von Freundschaft, Güte, Einfallsreichtum und Tapferkeit.
Die künstlerische Gestaltung und die Illustrationen des Märchens, die speziell für die vorliegende Ausgabe von dem gefeierten Meister der Buchgrafik A. G. Traugot (künstlerisches Pseudonym - G. A. W. Traugot) angefertigt wurden, tauchen den Leser in die Welt des russischen Märchens ein, wo die unglaublichsten Wunder möglich sind und das Gute immer das Böse besiegt.
Das Buch ist mit einem Wörterbuch seltener Wörter und bildhafter Ausdrücke ausgestattet, die im Märchen verwendet werden. Das Wörterbuch seltener Wörter wurde von T. P. Sawtschenkowa zusammengestellt.