Geteilt

Die Scheidung — eine Tragödie, besonders wenn Kinder in der Familie sind. Wie erklärt man ihnen, warum Papa und Mama nicht mehr zusammenleben wollen?

Und wenn es zwei Kinder in der Familie gibt, einen Jungen und ein Mädchen, und die Eltern beschlossen haben, sie «aufzuteilen»? Der Sohn bleibt beim Vater, die Tochter bei der Mutter.

So etwas passiert nicht selten. Wie erzählt man den Kindern die Wahrheit über das, was zur Scheidung geführt hat, welche Gründe die Erwachsenen für die Trennung hatten?

Warum konnten sie sich nicht einigen, ihre eigenen Emotionen und Groll aufzugeben? Und warum verstehen die Eltern nicht, dass die Kinder immer für die Fehler der Erwachsenen bezahlen? Masha Traub