Himmlische Jungfrau. Japanische Märchen

Furchtlose, verzweifelte und lustige Helden, Prinzessinnen und edle Herren, gute alte Männer und einfallsreiche Tiere – all diese bevölkern die erstaunlichen Welten der japanischen Märchen. Weise und gut, traurig und fröhlich. Darin bekommen die Bösewichte unbedingt, was sie verdienen, und das Gute wird reich belohnt. Selbst wenn Liebende durch den Himmlischen Fluss getrennt sind, strahlt er in der Nacht zur Freude aller, die auf der Erde leben, und der Held, der nach drei Jahrhunderten nach Hause zurückkehrt, verwandelt sich in einen schönen Kranich – das Symbol für langes Leben.
Übersetzt aus der japanischen Sprache und uns diese faszinierenden Geschichten über Freundschaft, Barmherzigkeit, Liebe und Heldentum erzählt hat Véra Markowa, eine bekannte Übersetzerin und Ostasienwissenschaftlerin.

Einzigartige atmosphärische Illustrationen hat Jana Sedova geschaffen, die mehrfache Preisträgerin des "Bildes des Buches" und Trägerin des internationalen Preises für Illustratoren "Ananas" (Peking).