Attentat auf Theseus

Das Buch eröffnet einen Zyklus von Werken von Kir Bulyshev über die Agentin der Intergalaktischen Polizei Kora Orvat, ein Mädchen, das im Säuglingsalter auf einem der abgelegenen Planeten der Galaxie gefunden wurde und auf einer Kinderinsel in einem streng geheimen Forschungsinternat für ebenso verlorene Waisen wie sie selbst aufgezogen wurde.
…Im Inselschulheim gibt es einen Notfall. Zwei junge Leute, die ineinander verliebt sind, verschwinden. Was ist das – ein Flucht oder Entführung? Kommissar Milodar, der die Kräfte der Interpol auf der Nordhalbkugel der Erde befehligt, führt die Ermittlungen und lernt dabei eine der Schützlinge, Kora Orvat, die Freundin des verschwundenen Mädchens, kennen. Und hätte sie nicht geholfen, wäre unklar, zu welchen unvorhersehbaren Ergebnissen die Handlungen der Interpol geführt hätten («Die Kinderinsel»).
…Neben unserer Erde gibt es die Erde-2, die ebenfalls um die Sonne kreist, aber… in einer parallelen Welt. Und an einem bestimmten Ort in der Krim gibt es einen Übergang von unserem Planeten zu seinem seltsamen Doppelgänger. Wer braucht dieses Fenster, wer ist sein Schöpfer und zu welchen Zwecken dient es? All dies muss Kora Orvat, der besten der besten Agenten der Intergalaktischen Polizei, herausfinden («Auf halbem Weg mit dem Abgrund»).
…Konnte Kora denken, dass sie eines Tages eine Leibwächterin werden würde. Und nicht irgendjemand, sondern die Leibwächterin des Thronfolgers eines fernen außerirdischen Königreichs. Der Tod geht dem Prinzen Gustav auf den Fersen, Attentate folgen auf Attentate. Um der Gefahr zu entkommen, taucht der Prinz unter dem Deckmantel von Theseus in die virtuelle Realität ein und versteckt sich im antiken Griechenland unter seinen verrückten Göttern und durchaus realen Monstern. Kora Orvat begleitet heimlich ihren Schützling vom Prinzen aus («Attentat auf Theseus»).