Verwandte und Nahestehende. Geschichten

«Verwandte und Nahestehende» — eine Sammlung von Erzählungen des belarussischen Dramatikers und Schriftstellers Konstantin Steshik. In ihnen vereinen sich auf paradoxe Weise die Einbeziehung des Autors in die Struktur der von seiner Fantasie geschaffenen Welten und die seltene Fähigkeit, sich von der euklidischen Geometrie zu abstrahieren. Die Werke der Sammlung — eine Reihe von Träumen, Fata Morganas und Rätseln, die sich geschickt als Erinnerungen oder Märchen mit Schreckensbildern ausgeben. Dies sind wunderbare Teile einer großen und umfangreichen Welt, die im Augenblick vor den entschlossenen und unvermeidlichen Ereignissen vor dem Blick des Lesers erstarrt.
Die Verzauberung durch den Tod und die Unvermeidlichkeit des Endes in den Erzählungen von Konstantin Steshik führt den Leser nicht in einen düsteren Realismus, sondern in ein schlingerndes, bezauberndes Zwischenreich, in dem Märchen oder Mythen unverzichtbare Voraussetzungen für das Leben von Erzählungen und inneren Konflikten werden.