Erzählungen aus allen Provinzen

Ikhara Saikaku – ein anerkannter Klassiker der japanischen Literatur, der die Kunst der Alltagsgeschichte verfeinert hat – schrieb in einem lebendigen und prägnanten Stil mit einfallsreicher Kreativität, durchzogenen von humorvollen Ausbrüchen und Wortspielen. Die Genrevielfalt von Saikakus Schaffen ist außergewöhnlich breit. In diesem Buch findet der Leser Werke unterschiedlicher Art – Liebesgeschichten, Alltagsgeschichten, märchenhaft-fantastische, rechtliche und andere. Ironie, Sarkasmus, parodistische Groteske – dies sind die bevorzugten Mittel des Autors, aber im Lachen ist der Kummer über die Wandlungen des Lebens und das menschliche Schicksal hörbar.