Malorussische Märchen

Am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts war der Name Klawdia Wladimirowna Lukashevich (1859–1931) fast allen Einwohnern Russlands bekannt. Sie war die einzige Kinderbuchautorin, die in der Popularität mit Lidia Tscharskaja konkurrierte und ihre Konkurrentin in der Fruchtbarkeit erheblich übertraf; nach den Worten von Nikolai Tschechow publizierte sie doppelt so viel, wie man sollte. Bis 1908 überstieg die Auflage ihrer Werke anderthalb Millionen Exemplare. Klawdia Wladimirowna schrieb ausschließlich für Kinder (obwohl sie 1914 und 1918 zwei Bände Erinnerungen veröffentlichte); aus ihrer Feder kamen Erzählungen, Novellen, Märchen, Stücke für Kinder- und Schultheater, Biografien bekannter Persönlichkeiten, sie stellte Sammlungen für das Lesen zusammen, sammelte für familiäre und schulische Feiertage, die den Jubiläen von Schriftstellern, historischen Ereignissen gewidmet waren, und stellte Lesebücher zusammen usw. Klawdia Wladimirowna war ständige Mitarbeiterin vieler Kinderzeitschriften jener Zeit – „Kinderlesung“, „Junger Leser“, „Spielzeug“, „Familienabende“, „Aufgang“, „Quell“, „Herzliche Worte“ sowie „Börsen Nachrichten“ und anderer. Ihre Bücher „Alphabet-Säer und erste Lesung für Schule und Familie“ sowie die Sammlung von Erzählungen „Barfuß-Team“, „Körnchen“, „Malorussische Märchen“, „Märchen für die kleinsten Kinder“, die autobiografischen Novellen „Meine liebe Kindheit“ und „Leben leben – kein Feld überqueren“ erfreuten sich großer Beliebtheit; zu den bekanntesten Werken der Schriftstellerin wurden die Erzählungen „Die Vogelzüchterin Agafja“ und „Aksjutka-Nanny“.
Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit war Klawdia Wladimirowna praktizierende Pädagogin, Mitglied der „Russischen Frauen-Wohltätigkeitsgesellschaft“ und unterhielt während des Ersten Weltkriegs aus eigenen Mitteln ein Zimmer für Verwundete im L. N. Tolstoy Lazarett und organisierte ein Waisenhaus für die Kinder der Frontkämpfer. Im September 1906 wurde Lukashevich Taufpatin des großen Komponisten und Pianisten Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch und nahm aktiv an seinem Leben teil. In der Sowjetzeit verschwand die Popularität Klawdia Wladimirowna nahezu; ihre Werke wurden als unvereinbar mit dem Zeitgeist betrachtet; es wurde angenommen, dass sie den zaristischen Lebensstil idealisierte und dass ihre Werke von übertriebener Romantik und Sentimentalität durchdrungen waren.