Mažosios Rusijos pasakos

XX a. pabaigoje - XXI a. pradžioje Klaydijos Vladimirovnos Lukaševič (1859–1931) vardas buvo žinomas beveik visiems Rusijos gyventojams. Ji buvo vienintelė vaikų rašytoja, kurios populiarumas konkuruodavo su Lidija Čarskaja, tačiau žymiai lenkė savo varžovę produktyvumu ir, Nikolajaus Čechovo žodžiais, publikavo... du kartus daugiau, nei reikėtų. 1908 m. Jos kūrinių tiražas viršijo pusantro milijono egzempliorių. Klaydija Vladimirovna rašė išimtinai vaikams (tačiau 1914 m. ir 1918 m. išleido dvi atsiminimų tomus), iš jos plunksnos gimė apsakymai, romanai, pasakos, pjesės vaikų ir mokyklų teatrui, žinomų žmonių biografijos, ji rengė skaitymo rinkinius, rinkinius šeimų ir mokyklų šventėms, skirtoms rašytojų jubiliejams, istoriniams įvykiams, rengė hrestomatijas ir t. t. Klaydija Vladimirovna buvo nuolatinė daugelių to meto vaikų žurnalų bendradarbė - „Vaikų skaitymas“, „Jaunasis skaitytojas“, „Žaisliukas“, „Šeimos vakarai“, „Pradžia“, „Šaltinis“, „Širdies žodis“, taip pat „Biržos žinios“ ir kitų. Didžiuliu populiarumu džiaugėsi jos knyga „Abėcėlė-sėjikas ir pirmasis skaitymas mokyklai ir šeimai“ bei apsakymų rinkiniai „Basakojė komanda“, „Grūdai“, „Mažosios Rusijos pasakos“, „Pasakos patiems mažiausiems vaikams“, autobiografiniai romanai „Mano mielas vaikystė“ ir „Gyvenimas išgyventi - ne laukas pereiti“; vieni žinomiausių rašytojos kūrinių tapo apsakymai „Paukščių prižiūrėtoja Agafija“ ir „Aksjutka-nanny“.
Be rašytojos veiklos, Klaydija Vladimirovna buvo pedagogė-praktikė, „Rusų moterų savitarpio labdaros draugijos“ narė, o Pirmojo pasaulinio karo metu iš savo lėšų išlaikė palatą sužeistiesiems L.N. Tolstojaus ligoninėje, organizavo prieglaudą frontininkų vaikams. 1906 m. rugsėjo mėn. Lukaševič tapo didžiojo kompozitoriaus ir pianisto Dmitrijaus Dmitrievicho Šostakovičiaus krikštamote ir aktyviai dalyvavo jo gyvenime. Sovietmečiu Klaydijos Vladimirovnos populiarumas praktiškai išnyko, jos kūriniai buvo pripažinti nesuderinamais su laikmečio dvasia; manoma, kad ji idealizavo carinį gyvenimo būdą, kad jos kūriniuose per daug romantizmo ir sentimentališkumo.