Herr Großes Nowgorod. Marfa-Possadniza

Mit der Erzählung «Herr Großes Nowgorod» (1967) begann die Schriftstellerkarriere des Philologen, Folkloristen und Historikers Dmitri Balaschow – des Autors des berühmten Zyklus historischer Romane «Die Moskovitischen Herrscher». Die erste literarische Erfahrung des Wissenschaftlers ebnete den Weg für ein umfassenderes Werk – den Roman «Marfa-Possadniza» (1972), der ebenfalls dramatische Episoden der Geschichte der Nowgoroder Republik gewidmet ist.
Den ersten literarischen Werken von Dmitri Balaschow sind charakteristische Merkmale seines reifen kreativen Stils eigen: sowohl die Erzählung als auch der darauf folgende Roman bildeten das Leben der Nowgoroder Gesellschaft jener fernen Jahrhunderte äußerst überzeugend und glaubwürdig ab, einschließlich der alltäglichen und geistlichen Lebensweise. Indem er die alte Republik mit ausdrucksvollen Figuren belebte, teils historischen, teils fiktiven, verwandelte Balaschow nicht nur die Sprache seiner Helden, sondern auch den Autorentext in eine meisterhafte Stilisation der Sprache der altrussischen literarischen Denkmäler.
In diesen Sammelband sind beide Werke des «Nowgorod-Zyklus» aufgenommen. Die Erzählung «Herr Großes Nowgorod» ist der heroischen Epoche der Nowgoroder Republik gewidmet und erzählt von dem Feldzug nach Livland im Jahr 1268 und dem grandiosen Sieg in der Schlacht bei Rakovor. Die Handlung des Romans «Marfa-Possadniza» versetzt den Leser in die Jahre 1471–1478, mitten in den Konflikt zwischen der Nowgoroder Republik und dem Großen Fürstentum Moskau, der mit dem Untergang der Veche-Ordnung endete...