Juli 41. Romane, Erzählungen, Geschichten

Grigori Baklanow — sowjetischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Publizist, Frontkämpfer, einer der herausragenden Vertreter der «Leutnant-Prosa», zu denen Viktor Astafjew, Juri Bondarew, Wassil Bykow, Boris Wasiljew, Viktor Nekrassow gehören… Im Jahr 1941, als Baklanow 17 Jahre alt war, meldete er sich freiwillig an die Front, nahm an Kämpfen in der Ukraine, in Moldawien, Rumänien und Ungarn teil; das Kriegsende traf ihn in Österreich im Rang eines Leutnants. Die authentischen Episoden des Krieges, die in Baklanows Werken reflektiert werden, standen oft im Widerspruch zur offiziellen Geschichte, trugen jedoch die Wahrheit, die der Autor über das, was er gesehen und erlebt hatte, erzählen wollte. «Neue Generationen können sich nicht vorstellen, was zur damaligen Zeit, Ende der 50er  — Anfang der 60er Jahre, die sogenannte „Leutnant-Prosa“ war, — erinnerte sich Baklanow. — Es war in erster Linie eine eigene Sicht auf den Krieg, man schrieb über das, was man selbst von den Schlachtfeldern mitgebracht hatte, die Wahrheit wurde zum Gemeingut aller». In diese Ausgabe sind die bekanntesten Werke von Grigori Baklanow aufgenommen, die in verschiedenen Jahren geschrieben wurden, einschließlich der frühen Kriegsnovellen «Südlicher Hauptschlag» und «Ein Fuß Land», dem Roman «Juli 41», den Erzählungen «Es war der Monat Mai», «Der Krieg ist vorbei» und «Nadja».