Die Tore

Natsume Sōseki war einer der gebildetsten Vertreter der europäisierten japanischen Intelligenz zu Beginn des 20. Jahrhunderts und zugleich ein typischer Japaner. Diese Dualität ermöglichte es ihm, seinen unverwechselbaren literarischen Stil zu entwickeln, der bis heute für moderne Leser anziehend ist. Der einfache Angestellte Sōsuke und seine liebevolle Frau O-Yone leben am Rande Tokios. Die Ruhe des Familienlebens wird durch eine plötzliche Verpflichtung gestört: Sōsuke muss die Ausbildung seines jüngeren Bruders bezahlen. Die Umstände drohen, die Vergangenheit und alte Familiengeheimnisse aufzuwühlen – das Ehepaar findet sich plötzlich an einem Scheideweg, an den "Toren". Natsume Sōseki analysiert meisterhaft die Krise der Persönlichkeit, menschliche Beziehungen und die tief innere Welt der Helden, reflektiert über Liebe, Selbstaufopferung, Erlösung und die Suche nach dem Leben.