Dua für den Ungläubigen

„Dieser Text ähnelt einer russischen Straße: er ist uneben, mit Holprigkeiten und Schlaglöchern, mit Reparaturen mitten auf der Strecke. Ich habe keinen Lebensnavigator wie Sergej, deshalb bleibt mir nur, im Dunkeln zu fahren.“ In dem Buch unternimmt Egana Dschabbarow einen Versuch, die kurze Biografie des Halbbruders Sergejs zu rekonstruieren, der aus einer unehelichen Beziehung ihres Vaters geboren wurde. Indem sie dem Bruder auf der Route folgt, die ihn zu einem frühen und tragischen Tod führte, entdeckt die Autorin, dass sich durch die Geschichte Sergejs die Geschichte des Landes am Ende der 1990er Jahre und Anfang der 2000er Jahre abzeichnet: ethnische Spannungen, Armut, der Kampf ums Überleben, die Epidemie von Abhängigkeiten und die Identitätskrise. Gleichzeitig wird die Auseinandersetzung mit dem Schicksal des verstorbenen Bruders zu einem Akt der Liebe und des Gedenkens, der einzigen Möglichkeit, die diskreten Ereignisse seines und ihres Lebens zu verbinden und den Bruch — kulturell, religiös und existenziell — zu überwinden. Egana Dschabbarow ist Schriftstellerin, Dichterin, Essayistin und Autorin der Bücher „Die Hände der Frauen meiner Familie waren nicht zum Schreiben bestimmt“, „Rote Alarmtaste“, „Bosporus“ und „Pose von Romberg“.